Ismail DOGAN, un vignettista per i diritti umani

Libex è lieto di riprodurre un’intervista di Ismail Dogan, intervista del giornalista spagnolo Francisco Punal Suarez, pubblicata sul blog amico «Fany-blog»
https://fany-blog.blogspot.it/2018/01/intervista-ismail-dogan-di-francisco.html
Segue una galleria di alcune sue vignette

Ismail Dogan è un artista belga di origini turche, fondatore del giornale satirico bilingue Kardaş. Ha partecipato a diversi concorsi per vignette politiche, nazionali e internazionali, e da anni collabora con la stampa belga in lingua turca. È stato varie volte denunciato per il suo lavoro. Ismail è membro del Consiglio scientifico del Centro LIBREXPRESSION

Ismail DoGAN a Ferrara

Ismail Dogan nelle sue vignette ha un approccio molto duro. Ha un nemico molto violento e secondo lui, l’unico modo per affrontarlo è usando la matita come arma. Il suo nemico si chiama Erdogan. Il vignettista denuncia il doppio gioco che il dittatore ingaggia con ISIS e Europa. Ma la satira di Doğan si rivolge anche all’estremismo religioso, alle indicazioni “halal” sul sesso e all’assenza di libertà delle donne nel Paese da cui è dovuto scappare. “In Belgio mostrano in TV le mie vignette; in Turchia le avrei disegnate sui muri della prigione” osserva Doğan, che non è sfuggito alle minacce nemmeno in terra belga, dove è presente una comunità turca molto numerosa.

Intervista di Ismail DOGAN da Francisco Punal Suarez

Perché ti piace designare vignette?
Perché le migliori parole, posso comunicarle con i disegni. Perché, ho molto da dire e messaggi da trasmettere in questa società basata sul profitto e sulla disuguaglianza. Con la caricatura, non solo esprimo la mia visione, ma anche, viaggio con la mia penna in giro per il mondo e cerco di evidenziare ciò che è nascosto nell’ombra. Ho ancora la possibilità di prendere in giro, di mettere i potenti in situazioni ridicole, di denunciare tutti coloro che gestiscono gli stati, che detengono ingiustamente il potere economico mondiale. A volte, è meglio avere un buon disegno che un buon discorso … Per me, non c’è arma migliore della penna contro gli oppressori e gli approfittatori.

Quali studi hai fatto?
Si può dire che le mie studi non sono durati a lungo perché, quando la famiglia immigrò in Belgio come rifugiati politici a causa dei problemi che mio padre viveva nel nostro paese, avevo solo 13 anni. Arrivato in Belgio, non parlavo la lingua del paese. Ho dovuto adattarmi e ci sono voluti alcuni anni. Ho perso molto tempo nelle scuole di artigianato, perché non avevo idea che esistessero scuole d’arte. Inoltre, in Belgio c’era la tendenza a dirigere gli stranieri in scuole di questo tipo senza prendere in conto altre nostre possibili abilità. Fino al giorno in cui un professore di religione vedendomi disegnare costantemente nella sua classe, mi ha fatto capire che il mio posto non era in questa scuola, ma in un’accademia d’arte. All’epoca avevo 19 anni ed è stata la prima volta che ho sentito la parola “accademia”. Incuriosito e sorpreso da queste parole, ho deciso un giorno di avventurarmi all’Academy delle belle arti di Bruxelles con tutto ciò che avevo disegnato in mano. Volevo solo sapere cosa valessi e volevo sentire l’opinione di un direttore dell’Academia. Ma nel frattempo, dato che eravamo piuttosto poveri, stavo lavorando in parte come designer. Ho decorato le vetrine del mio quartiere e, con quello, potevo già guadagnare abbastanza soldi per sopravvivere. Infine, il direttore dell’Accademia di Belle Arti non solo mi ha accettato nell’Accademia, ma mi ha anche iscritto direttamente al terzo anno. Tuttavia, il problema era che non c’erano lezioni di vignette ma solo fumetti, pubblicità, ecc. Infine ho scelto la pubblicità perché mi sentivo a mio agio con la creazione richiesta e ho deciso di iscrivermi alle lezioni serali, perché durante il giorno dovevo lavorare per provvedere ai miei bisogni. Quindi, con l’arrivo dei computer, mi sono perfezionato nella creazione prendendo corsi a tempo pieno in grafica e illustrazione. Grazie a questa formazione ho potuto lavorare per molti anni nella stampa turca come graphic designer. Ma sebbene autodidatta in questo campo, non ho mai lasciato cadere la mia penna come caricaturista. Dopo un anno di disoccupazione, ho deciso di creare un giornale satirico bilingue (in turco e francese) chiamato “KARDAS” che significa “fratello” che è stato pubblicato per due anni.

Questa avventura mi ha permesso di creare con mio fratello la nostra associazione no-profit “Coin d’Art” ad Anderlecht (Bruxelles), indirizzata principalmente a giovani svantaggiati, per dare loro la vocazione artistica (corso di caricatura, design e calligrafia) sviluppando l’arte di strada, che era il nostro obiettivo principale.

Dove hai pubblicato i tuoi disegni?
In Belgio, ho lavorato per almeno 4 anni per la stampa turca, distribuita a diecimila copie al giorno in tutto il Belgio. Poi, i miei disegni sono apparsi su diversi media in Europa, su varie riviste o su siti Internet. Uno dei miei disegni, su Obama, nel 2009, è stato selezionato tra i 50 migliori finalisti in Europa e pubblicato nell’album “Press Cartoon Belgium”. Attraverso Internet, i miei disegni sono stati acquistati da diversi giornali. Dopo molte critiche, censure e minacce che ho ricevuto per le posizioni politiche e culturali espresse nelle mie caricature, ho smesso di lavorare per la stampa e mi sono dedicato liberamente ai miei disegni senza autocensura. Da allora, disegno ogni giorno e commento le notizie sulla mia pagina Facebook, il mio account Twitter e sul mio blog:
https://www.facebook.com/idogan63
https://twitter.com/smaildogan1
http://sinirsizkarikatur.blogspot.be/

Da quando produci cartoni animati e come sono passati dalla pubblicità ai fumetti politici?
Ho disegnato praticamente fin dagli anni ’90. Come ho spiegato prima, mi piaceva la pubblicità perché c’era la parola “creazione”. Ma, in realtà, la pubblicità è al servizio della bugia per vendere sempre più prodotti, senza preoccuparsi degli altri e dei consumatori. Questo è quello che mi ha infastidito. Ero in Belgio ora, ma stavo anche seguendo le notizie del mio paese di origine, la Turchia. E lì, imprigionano e uccidono ancora giornalisti, intellettuali, artisti, ecc. Non potrei rimanere insensibile a una tale situazione … possiamo dire che non sono io che scelgo la caricatura ma è la caricatura che mi ha preso la penna :).

Quali temi affronti nelle tue vignette?
Il quotidiano nazionale (belga … e turco) e le notizie internazionali, semplicemente … Ovviamente, sono molto interessato a quello che succede nel mio paese d’origine e quindi dedico ad esso molte delle mie energie. Lo vedo come una necessità per resistere contro ciò che sta accadendo lì.

Da quando vivi esiliato dalla Turchia? Dove vivi adesso?
Dal 1976, io e la mia famiglia siamo ci siamo rifugiati in Belgio perché mio padre è stato torturato nelle prigioni turche a causa delle sue idee politiche di sinistra. Quindi da 41 anni, viviamo a Bruxelles.

Come valuti le azioni del governo Erdogan?
All’inizio abbiamo pensato che forse avrebbe potuto cambiare alcune cose. Ma presto ci siamo resi conto che era un populista, un reazionario e un conservatore che usava le credenze delle persone per i suoi guadagni elettorali e personali. Ora, dopo più di 15 anni di potere è diventato totalitario, e vuole stabilire un regime dispotico e fascista, opprimendo con ogni mezzo in suo potere tutti quelli che resistono contro di lui, compresi i rifugiati politici in Europa o i cittadini di origine turca che hanno acquisito una nazionalità di paese europeo. L’ho sperimentato direttamente al Festival Internazionale del giornalismo di Ferrara, a fine settembre, durante il quale il giornalista turco Can Dündar, rifugiato politico in Germania, è dovuto essere evacuato in segreto per non essere arrestato a seguito di un mandato di arresto dell’Interpol rilasciato dai servizi di Erdogan. Fortunatamente, è stato in grado di fuggire e ho dovuto sostituirlo per una conferenza che doveva fare agli studenti su “Libertà di espressione in Turchia”. Il blog del sito del centro LIBREXPRESSION (www.libex.eu), di cui sono membro del consiglio scientifico, racconta in dettaglio cosa è successo e pone la domanda sull’abuso degli arrestanti dell’Interpol, dai regimi dittatoriali e in particolare da quello di Erdogan.

Che dire della censura in Turchia?
La censura esiste in tutti i settori e in tutti gli strati sociali della società: nei media, nelle istituzioni, nei sindacati, ecc. Si può dire che la Turchia è un paese che ha sempre sperimentato la censura, a volte meno, a volte di più … E eccoci nel più e non nel meno.

Perché l’umorismo e la satira sono importanti nella società?
C’è una bella citazione di Berthold Brecht: “Vivere in un posto dove l’umorismo è assente è molto difficile e noioso, ma è impossibile vivere in un posto dove tutto si trasforma in umorismo“. E quello che ha detto John Lennon: “Le uniche cose in cui i tiranni non sanno come comportarsi sono atti e umorismo non violenti.” E, per me, non c’è arma migliore della caricatura per combattere, anche a costo di repressione, perché “la vignetta satirica è l’arma del pensiero sorridente“.

 

Galleria di alcune vignette di Ismail DOGAN


Seguiteci sui social network:

Autore

Economista e storico, direttore del centro LIBREPRESSION, Fondazione Giuseppe di Vagno

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *