Conseil Scientifique

Conseil Scientifique du centre LIBREXPRESSION

 

Gian Paolo ACCARDO (IT/NL)

GIORNALISTA e giurista  Cofondatore, presidente e amministratore delegato di VoxEurop (Società cooperativa europea), direttore del sito di attualità e dibattiti europei VoxEurop.eu. Quest’ultimo ha ripreso le attività di Presseurop.eu che, con alcuni colleghi, ha rilevato dopo la sua chiusura, nel 2013.  Dal 2017, anche coordinatore editoriale dell’European Data Journalism Network, una piattaforma collaborativa per la produzione e la diffusione di notizie sulle vicende europee basate sull’analisi dei dati. Collabora regolarmente con Internazionale, della cui redazione ha fatto parte tra il 1995 e il 2000. In precedenza è stato vice-caporedattore a Courrier international e corrispondente per l’agenzia di stampa AskaNews.

JOURNALISTE et juriste. Co-fondateur, président, et administrateur délégué de VoxEurop (SCE), directeur du site d’actualité et de débats européens VoxEurop.eu qui a repris les activités de presseurop.eu, qu’avec quelques collègues il a relevé après sa fermeture en 2013. Depuis 1017, coordinateur éditorial de l’European Data Journalism Network, plateforme collaborative pour la production et la diffusion de nouvelles sur l’UE, basées sur l’analyse des données. Collabore régulièrement avec Internazionale dont il a fait partie de la rédaction entre 1995 et 2000. Précédemment rédacteur-en-chef adjoint de Courrier International et correspondant de l’Agence de presse AskaNews.

JOURNALIST and lawyer. Co-founder, president, and managing director of VoxEurop (SCE), director of the European news and debates site VoxEurop.eu, which took over the activities of Presseurop.eu, which, with some colleagues, he took over after its closure in 2013. Since 1017, editorial coordinator of the European Data Journalism Network, collaborative platform for the production and dissemination of news on the EU, based on data analysis. Regularly collaborates with Internazionale, where he was a member of the editorial staff between 1995 and 2000. Previously deputy editor-in-chief of Courrier International and correspondent of the AskaNews News Agency.

www.voxeurope.eu www.europeandatajournalism.eu

Dino ALOI (IT)

VIGNETTISTA giornalista, editore e storico della satira. Laureato in semiologia, ha pubblicato oltre 200 libri e curato circa 300 mostre dedicate al tema dell’umorismo e della satira a partire dal 1981. Membro di France-Cartoons. Direttore responsabile del giornale www.buduar.it , ha esposto i suoi  disegni in mostre nazionali e internazionali. Nel 1992, ha fondato la casa editrice Il Pennino che si occupa di disegno umoristico e caricatura.

DESSINATEUR DE PRESSE, journaliste, éditeur et historien de la satire. Diplômé en sémiologie, a publié plus de 200 ouvrages et organisé 300 exposition sur le thème de l’humour et de la satire depuis 1981. Membre de France Cartoons. Directeur responsable du magazine on-line www.buduar.it, il a exposé ses dessins dans de nombreuses expositions nationales et internationales. En 1992, il a fondé la maison d’édition IL PENNINO spécialisée dans le dessin d’humour et la caricature.

CARTOONIST, journalist, publisher an historian of satire.  M.A. in semiology, has published more than 200 books and organized 300 exhibitions on Humour and satire since 1981. Member of France Cartoons. In charge Director of the webzine www.buduar.it, his works have been shown in numerous Italian and International exhibitions. In 1992 he created the publishing house IL PENNINO, specialized in cartoons and caricature.

www.ilpenninodinoaloi.it

Pierre BALLOUHEY(FR)

VIGNETTISTA e docente Nato in Saint-Marcellin (Isère), diplomato di Arts-déco di Grenoble e Belle Arti di Parigi. Pubblica le sue vignette su The Guardian, The New-Yorker, le Monde, Zélium, Jeune Afrique, l’Eléphant et Fluide Glacial. He was professor of press cartoons presso l’Ecole Emile Cohl in Lione. Ha pubblicato numerosi libri. Presidente di France-Cartoons une associazione di vignettisti di stampa francofoni. Membro di Cartooning for Peace.

Dessinateur de presse Né à Saint-Marcellin dans l’Isère, diplômé des Arts Déco de Grenoble et des Beaux Arts de Paris. Il publie ses dessins sur The Guardian, The New Yorker, Le Monde, Zélium, Jeune Afrique, L’Éléphant et Fluide Glacial. Il a enseigné le dessin de presse à l’École Émile Cohl de Lyon. Nombreux albums d’humour. Président de France-Cartoons, Association des dessinateurs de presse francophones, membre de Cartooning for Peace.

PRESS CARTOONIST and teacher.  Born in Saint-Marcellin (Isère, FR) he studied in Arts-Déco in Grenoble and Beaux-Arts in Paris. He publishes his cartoons in The Guardian, The New-Yorker, Le Monde, Zélium, Jeune Afrique, L’Éléphant et Fluide Glacial. He has been teaching press-cartoons at l’Ecole Emile Cohl in Lione and published numerous books of cartoons. President of France-Cartoon an association of French speaking press-cartoonists. Member of Cartooning for Peace.

Blog : www.ballouhey.canalblog.com

www.facebook.com/pierre.ballouhey?ref=name

http://www.france-cartoons.com

 Niels BO BOJESEN (DK)

VIGNETTISTA e giornalista Vignettista multi-premiato e illustratore di libri per bambini. Diplomato dalla Danish School of Design e allievo della SVA (Media Arts) di New York. Crea delle vignette politiche per siti web internazionali e per il giornale Danese Jyllands-Posten. Membro dell’Associazione Danese dei Giornalisti, dell’Associazione dei Vignettisti Editorialisti, di Cartoon Movement e membro del Board del Museo dell’Arte delle vignette politiche Danese.

DESSINATEUR de PRESSE et journaliste A gagné de nombreux prix de dessins de presse. Illustrateur de livres pour enfants. Diplômé de la Danish School of Design, a fréquenté le SVA (Media Arts) de new York. Il dessine des éditoriaux graphiques pour de nombreux sites internationaux et pour le journal Danois Jyllands-Posten. Membre de l’Association Danoise des Journalistes, de l’Association Danoise des Dessinateurs de Presse, de Cartoon Movement et membre du Conseil du Musée Danois d’art du dessin de Presse.

PRESS CARTOONIST and journalist Award-winning Danish editorial cartoonist and illustrator of children’s books. A graduate of the Danish School of Design and having attended SVA (Media Arts), New York, he creates editorial cartoons for international websites and newspapers as the daily Jyllands-Posten. Member of the Danish Association of Journalists, of the Danish Association of Editorial Cartoonists of Cartoon Movement and Board member of The Museum of Danish Cartoon Art.

http://bojesen.eu/

https://twitter.com/Nielsbob

Mario CALIGIURI (IT)

PROFESSORE di Pedagogia della comunicazione  All’Università della Calabria e di Comunicazione pubblica alla Sapienza di Roma, Direttore del Master in Intelligence à l’Université de Calabre che ha creato. Già sindaco di Soveria Mannelli (1995-2004). Autore del primo esperimento di e-democracy. Giornalista professionista e presidente della Fondazione Italia Domani. Appassionato di Altan, al quale dedicato una mostra e un volume, Sostiene Cipputi!. Autore di numerosi libri e pubblicazioni nei suoi campi di specialità.

PROFESSEUR de pédagogie de la Communication A l’Université de Calabre et de Communication publique à la Sapienza de Rome. Directeur du Master d’Intelligence à l’Université de Calabre qu’il a créé. A été maire de Soveria Mannelli (1995-2004) et auteur de la première expérience de e-démocratie. Journaliste et président de la Fondation Italia Domani. Passionné d’Altan il lui a dédié une exposition et un livre “Sostiene Cipputi!”. Auteur de nombreuses publications dans ses domaines de compétence.

PROFESSOR of communication pedagogy At The University of Calabria and of Public Communication At Rome’s Sapienza. Head of the master in Intelligence at University of Calabria. He was Mayor of Soveria Mannelli (1995-2004) and was the first to experiment e-democracy. Journalist and President of the Foundation Italia Domani. Passionate of the Cartoonist Altan, he dedicated him an exhibition and a book “Sostiene Cipputi!”. Author of numerous books in his fields of competence.

http://www.caligiuri.it

Gian Paolo CAPRETTINI (IT)

PROFESSORE Di Semiologia E di Semiotica, poi di « Semiologia del film » presso l’Università di Torino e il DAMS. Dal 2009 al 2013, direttore scientifico del Master in Giornalismo. Giornalista pubblicista, ha collaborato a varie testate (« Il Sole/24 Ore », « La Stampa », « Il Sabato »…). Ha ideato nel 2003 e diretto la TV universitaria Extracampus fino al 2009, e il semestrale Semiotiche, fondato nel 2003. Membro del comitato scientifico delle riviste La valle dell’EdenL’immagine riflessa e Ikon. Oltre numerosi saggi e volumi, ha pubblicato la raccolta di poesie « Parole peregrine« , Cartman, Torino 2010.

PROFESSEUR de sémiologie et de sémiotique Puis de « sémiologie du film » à l’Université de Turin et au DAMS. De 2009 à 2013 directeur scientifique du Master en journalisme. Journaliste publiciste, a collaboré à différents titre (Il Sole 24 Ore, La Stampa, Il Sabato…). En 2003, il a créé et puis dirigé jusqu’en 2009 la TV Universitaire Extracampus et le semestriel Semiotiche, créé en 2003. Membre du Comité scientifique de la revue La Valle dell’Eden et Ikon. Outre de nombreux articles et ouvrages, a publié un volume de poésies « Parole peregrine » Cartman, Torino, 2010.

PROFESSOR of semiology and of semiotic At the University of Turin and at the DAMS. From 2009 to 2013 scientific Director of the Master in journalism. Journalist has collaborated to various Italian newspapers (Il Sole 24 Ore, La Stampa, Il Sabato…). In 2003 he created and was director up to 2009 of the University television Extracampus and of the half-yearly magazine Semiotiche, created in 2003. Member of the Scientific Council of the reviews La Valle dell’Eden and Ikon. He published numerous scientific papers and books as well as a book of poetry « Parole peregrine » Cartman, Torino, 2010.

Marina CASTELLANETTA (IT)

PROFESSORE di diritto internazionale, Giornalista pubblicista. Insegna all’Università Aldo moro di Bari Collabora abitualmente con il quotidiano “Il Sole 24 ore”. Avvocato, è collaboratrice del settimanale giuridico “Guida al diritto”.  Tra le sue numerose pubblicazioni : « La libertà di stampa nel diritto internazionale ed europeo » Caccuci Editore, 2012

PROFESSEUR de Droit international, journaliste. Enseigne à l’Université Aldo Moro di Bari. Collabore habituellement avec « IL Sole 24 ore » ; Avocate, collaboratrice de l’hebdomadaire juridique Guida al dirito. Parmi ses nombreuses publications : « La libertà di stampa nel diritto internazionale ed europeo » Caccuci Editore, 2012

PROFESSOR of International law, journalist. Teach in University Aldo Moro, Bari. Publish regularly in « Il Sole 24 ore ». Barister, collaborate with the weekly magazine  Guida al dirito. Among her numerous publications : « La libertà di stampa nel diritto internazionale ed europeo » Caccuci Editore, 2012

http://www.marinacastellaneta.it 

Marianne CATZARAS (GR/TUN)

FOTOGRAFA, poeta e scrittrice, Nata da genitori greci in Tunisia, dove vive. Dopo aver studiato letteratura, si è dedicata alla fotografia e alla poesia. Gran parte del suo lavoro è stato quello di evidenziare le minoranze, ma negli ultimi anni il suo lavoro sta evolvendo e i suoi lavori più recenti tendono a mettere in scena un mondo onirico in cui uomini e animali si mescolano in un’orchestrazione dell’impossibile . Oggi, dà a vedere un mondo più spogliato dove i colori sono scomparsi. Un mondo in cui l’ansia e l’insolito si sposano. Creatore dei « Ghar-el-MeMelh Photo Meetings ». Molte mostre delle sue foto in Germania, Francia, Tunisia, Grecia, Stati Uniti e Italia. Autore di molti libri. Grand Prix della Città di Tunisi, Cavaliere des Arts et des Lettres della Repubblica Francese.

PHOTOGRAPHE, poête et écrivain, Née de parents grecs en Tunisie où elle vit. Après des études de littérature, elle se consacre à la photographie et à la poésie. Une large part de ses travaux a consisté à mettre en valeur les minorités, mais depuis quelques années son travail évolue et ses oeuvres les plus récentes tendent à mettre en scène un monde onirique où les hommes et bêtes se mélangent dans une orchestration de l’impossible. Aujourd’hui, elle donne à voir un monde plus dépouillé où les couleurs ont déserté. Un univers où inquiétude et insolite se côtoient. Créatrice des « rencontres de la photo de Ghar-el-MeMelh ». Très nombreuses expositions de ses photos en Allemagne France, Tunisie, Grèce, Etats-Unis et Italie. Auteure de nombreux livres. Grand prix de la ville de Tunis, chevalier des Arts et des Lettres de la République Française.

PHOTOGRAPH, poet, writer (GR/TUN), Born of Greek parents in Tunisia where she lives. After studying literature, she devoted herself to photography and poetry. A large part of his work has been to highlight the minorities, but in recent years his work is evolving and his most recent works tend to stage a dreamlike world where men and animals mix in an orchestration of the impossible. Today, she gives to see a world more stripped where the colors have deserted. A world where anxiety and unusual rub shoulders. Creator of the « Ghar-el-MeMelh Photo Meetings ». Many exhibitions of his photos in Germany France, Tunisia, Greece, United States and Italy. Author of many books. Received the “Grand Prix” of the city of Tunis and is Chevalier des Arts et des Lettres of the French Republic.

https://fr-fr.facebook.com/marianne.catzaras.3

 Marco DE ANGELIS


Vignettista, illustratore, giornalista professionista e grafico, è nato a Roma e dal ’75 ha pubblicato su circa 150 testate, come Il Popolo, La Repubblica (giornali di cui è stato redattore), Il Messaggero, Il Mattino, Panorama, Help!, Travaso, Washington Post, Los Angeles Times, Chicago Tribune, Courrier International, Le Monde, ecc. The New York Times Syndicate distribuisce le sue vignette in tutto il mondo. Fa parte di Cartoon Movement e di Cartooning for Peace. Illustratore di molti libri per Giunti, De Agostini, La Scuola, San Paolo, Lapis, ELI. Palma d’Oro al Salone di Bordighera nel ’97, ha ricevuto oltre 100 premi internazionali. Ha collaborato con la RAI, Telemontecarlo e molte società e associazioni. È uno fondatori e caporedattore del mensile online Buduàr (www.buduar.it) .

Dessinateur de presse, illustrateur, journaliste professionnel et graphiste, il est né à Rome et a publié, à partir de 1975, dans environ 150 journaux, dont Il Popolo, La Repubblica (journaux où il était rédacteur), Il Messaggero, Il Mattino, Panorama, Help! Travaso, Washington Post, Los Angeles Times, Chicago Tribune, Courrier International, Le Monde, etc. Le New York Times Syndicate distribue ses dessins dans le monde entier. Il fait partie de Cartoon Movement et Cartooning for Peace. Illustrateur de nombreux livres pour les éditeurs Giunti, De Agostini, La Scuola, San Paolo, Lapis, ELI. Palme d’Or au Salon Bordighera en 1997, il a reçu plus de 100 prix internationaux. Il a collaboré avec la RAI, Telemontecarlo et de nombreuses entreprises et associations. Il est fondateur et rédacteur en chef du mensuel en ligne Buduàr (www.buduar.it).

Editorial cartoonist, illustrator, professional journalist and graphic designer, he was born in Rome and from 1975 he publishes his cartoons in about 150 newspapers, such as Il Popolo, La Repubblica (newspapers he was editor of), Il Messaggero, Il Mattino, Panorama, Help! Travaso, Washington Post, Los Angeles Times, Chicago Tribune, Courrier International, Le Monde, etc. The New York Times Syndicate distributes his cartoons all over the world. Member of Cartoon Movement and Cartooning for Peace. Illustrator of many books for the publishing houses Giunti, De Agostini, La Scuola, San Paolo, Lapis, ELI. Palma d’Oro at the Bordighera Salon in ’97, has received over 100 international awards. He has collaborated with RAI, Telemontecarlo and many companies and associations. He is a founder and editor-in-chief of the online monthly Buduàr (www.buduar.it) .

Web: https://www.facebook.com/marco.deangelis.2018

Ismail DOGAN (TUR/BEL) 

VIGNETTISTA politico Caricaturista politico belga di origini turche, fondatore del giornale satirico bilingue Kardaş. Ha partecipato a diversi concorsi per vignette politiche, nazionali e internazionali, e da anni collabora con la stampa belga in lingua turca. È stato varie volte denunciato per il suo lavoro. Animatore artistico presso l’associazione « Coin d’Art » a Bruxelles, insegna la caricatura e la calligrafia.

DESSINATEUR DE PRESSE Caricaturiste politique belge d’origine turque, créateur du journal satirique bilingue Kardaş. A participé à de nombreux concours de dessins satiriques politiques nationaux et internationaux et depuis de nombreuses années collabore avec la presse belge de langue turque. Animateur artistique de l’association « Coin d’Art » à Bruxelles, où il enseigne la caricature et la calligraphie.

PRESS CARTOONIST Belgium political cartoonist of Turkish origin, he created the bilingual satiric newspaper Kardaş . Participated to numerous national and international satirical cartoons competitions and collaborate since many years to the Turkish speaking press in Belgium.Artistic animator of the non-profit association « Coin d’Art » in Brussels, where he teach caricature and calligraphy.

https://www.facebook.com/idogan63

https://coindart.blogspot.it

Carl Henrik FREDRIKSSON (SWE/AUT)

SCRITORE e EDITORE Nato in Jönköping (Svezia), vive a Vienna (Austria). Co-Fondatore di Eurozine, network di giornali culturali, dal quale è stato Presidente e Capo editore fino al 2015. Tra il 1998 e 2001 è stato capo editore del più vecchio giornale culturale svezzo Ord&Bild. Membro permanete dell’istituto per i Media e Comunicazione politica (Institut für Medien- und Kommunikationspolitik) a Berlino e presidente de Consiglio di Esperti per I periodici al Swedish Arts Council.

ECRIVAIN Eet EDITEUR Né a Jönköping (Suéde), vit à Vienne (Autriche). Co-fondateur d’Eurozine, réseau européen de magazines culturels dont il a été rédacteur en chef et president jusqu’en 2015. Entre 1998 et 2001, il a été rédacteur en chef du plus ancien magazine culturel suédois Ord&Bild. Membre permanent de l’Institut pour les média et la Communication politique (Institut für Medien- und Kommunikationspolitik) à Berlin et président du Conseil d’Experts pour les Périodiques Culturels du Swedish Art Council.

WRITER and EDITOR Born in Jönköping (Sweden), living in  Vienna (AUT). Co-founder of Eurozine, the European network of cultural journals, of which he was editor-in-chief and president up to 2015. Between 1998 and 2001, he was the editor-in-chief of Sweden’s oldest cultural journal Ord&Bild. Permanent Fellow at the Institute for Media and Communication Policy (Institut für Medien- und Kommunikationspolitik) in Berlin and chairman of the Expert Council for Cultural periodicals at the Swedish Arts Council.

https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Henrik_Fredriksson

Carlo GUBITOSA (IT)

SCRITTORE, Giornalista, Ingegnere, Ha fondato con il vignettista Mauro Biani il portale www.mamma.am, la rivista Mamma!(2009) punto di riferimento della satira italiana, dedicata alla satira illustrata e al graphic journalism (giornalismo a fumetti). Fondatore, con Biani e altri giornalisti dell’associazione culturale Altrinformazione, iniziativa di micro editoria no-profit, con una collana di saggistica a fumetti curata dallo stesso Gubitosa.

ÉCRIVAIN, Journaliste, Ingénieur, Il a fondé avec le caricaturiste Mauro Biani le portail www.mamma.am, et le magazine Mamma!, (2009) une référence pour la satire italienne, consacrés à la satire illustrée et au journalisme graphique (journalisme en bande dessinée). Fondateur, avec Biani et d’autres journalistes, de l’association culturelle Altrinformation, une initiative de micro édition à but non lucratif, avec une collection de bandes dessinées géré par Gubitosa .

WRITER, Journalist, Engineer, He founded with the cartoonist Mauro Biani the portal www.mamma.am, magazine Mamma! (2009) a reference point for Italian satire, devoted to illustrated satire and graphic journalism (comics journalism). Founder, with Biani and other journalists of the cultural association Altrinformation, a non-profit micro-publishing initiative, with a comic book collection handled by Gubitosa.

https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Gubitosa

http://web.giornalismi.info/gubi/index.html

www.mamma.am

Khalid GUEDDAR (MAR)

VIGNETTISTA, Economista E giornalista, Direttore della rivista satirica marocchina www.Baboubi.com . Collabora regolarmente con varie testate internazionali come: Siné Hebdo, Charlie Hebdo, Russia Today, Courrier International, El Mundo… Più volte intimidito e condannato per le sue vignette politiche, è anche minacciato di morte per le sue vignette che infrangono i tabu. Membro di Cartooning for Peace. Premio dell’ “Humour vache” 2016 al festival di Saint-Just Le Martel (Francia)

DESSINATEUR de Presse, économiste et journaliste, Directeur du magazine satirique marocain www.Baboubi.com. Il collabore régulièrement avec plusieurs titres internationaux tels que: Siné Hebdo, Charlie Hebdo, Russia Today, Courrier International, El Mundo… A maintes reprises intimidé et condamné pour ses caricatures politiques, il est également menacé de mort pour ses dessins brisant les tabous. Membre de Cartooning for Peace. Prix de la Humour vache 2016 au festival Saint-Just Le Martel (France)

EDITORIAL CARTOONIST, Economist And journalist, Director of the Moroccan satirical magazine www.Baboubi.com. He regularly collaborates with several international titles such as: Siné Hebdo, Charlie Hebdo, Russia Today, Courrier International, El Mundo… Over and over again intimidated and condemned for his political cartoons, he is also threatened with death for his cartoons breaking taboos. Member of Cartooning for PeaceHumour vache’s award in 2016 at the Saint-Just Le Martel festival (France)

https://www.facebook.com/khalidgueddar/

Ilaria GUIDANTONI (IT)

GIORNALISTA, filosofa, blogger e scrittrice Giornalista fiorentina e scrittrice, si occupa di temi legati alla cultura del Mediterraneo soprattutto della sponda sud e del mondo arabo: dialogo tra le religioni, movimenti femminili e femministi; rilettura della storia e dei linguaggi mediterranei. Vive tra Firenze, Roma, Milano e Tunisi. Specialista di bioetica. Direttore del quotidiano culturale digitale Saltinaria e consulente per la promozione di Poetronicart. Autrice di numerose pubblicazioni e libri.

JOURNALISTE, philosophe, blogueur et écrivain Originaire de Florence elle est spécialiste des questions liées à la culture de la Méditerranée, surtout de la rive sud et du monde arabe: dialogue entre religions, mouvements féminins et féministes; relecture de l’histoire et les langues méditerranéennes. Elle vit entre Florence, Rome, Milan et Tunis. Spécialiste en bioéthique. Directeur du journal culturel numérique Saltinaria et consultant pour la promotion de Poetronicart. Auteur de nombreuses publications et ouvrages.

JOURNALIST, philosopher, blogger and writer Born in Florence, deals with issues related to the culture of the Mediterranean, above all of the southern shore and of the Arab world: dialogue between religions, feminine and feminist movements; re-reading of the history and of the Mediterranean languages. She lives between Florence, Rome, Milan and Tunis. Bioethics Specialist. Director of the digital cultural newspaper Saltinaria and consultant for the promotion of Poetronicart. Author of numerous publications and books.

https://www.facebook.com/ilaria.guidantoni.1

http://www.saltinaria.it 

KAP (Jaume CAPDEVILA)

VIGNETTISTA Politico (SP) Per la stampa catalana. Laureato presso l’Università delle Belle Arti di Barcellona. Lavora per molti giornali o riviste come La Vanguardia, Mondo Deportivo, Sine Monthly… Membro di Cartooning for Peace. Considerato uno dei principali teorici della vignetta d’umorismo e della stampa satirica in Spagna. Ha ricevuto diversi premi, come il Premio Internazionale Humor Gat Perich (2009), Press Cartoon Europe (2016) o il Premio Liberpress (2017). Ha pubblicato più di 40 libri.

DESSINATEUR de PRESSE (SP) Dessinateur de presse Catalan. Diplômé de l’Université des beaux-arts de Barcelone . Dessine pour de nombreux journaux ou magazines comme La Vanguardia, Mondo Deportivo, Siné Mensuel… Membre de Cartooning for Peace. Considéré comme l’un des principaux spécialistes théoriciens du dessin d’humour et de la presse satirique en Espagne. Il a reçu plusieurs distinctions, telles que le Prix International d’Humor Gat Perich (2009), Press Cartoon Europe (2016) ou le Prix Liberpress ( 2017). Il a publié plus de 40 livres.

EDITORIAL CARTOONIST (SP) Catalan, studied in the Art University of Barcelone. Publishes in numerous newspapers and magazines such as La Vanguardia, Mundo Deportivo, El Jueves, Siné Mensuel… Considered one of the leading theoretical specialists in political cartooning and Spanish satirical press. Awarded with several distinctions, such as the International Gat Perich Humor Award (2009), Press Cartoon Europe (2016), or the Liberpress Award (2017). Author of more than 40 books.

https://es.wikipedia.org/wiki/Kap

KIANOUSH (KIANOUSH RAMEZANI) (IRAN/FR)

VIGNETTISTA Artista e attivista iraniano, vive e lavora in esilio come rifugiato politico dal 2009 a Parigi. Pubblica le sue vignette in Courrier International e in altri media nazionali e internazionali come The Guardian, Siné mensuel, Arte, Iran Human Rights… Osserva la società, il sistema educativo e altri campi d’arte come il cortometraggio e arti video. È stato membro della giuria dell‘Interfilm Berlino e ha tenuto lezioni didattiche nei licei e nelle università dal 2010. Sceglie « Cartooning: L’arte del pericolo » come tema del suo discorso per il TEDx nel 2014, mesi prima dell’attacco terroristico di Charlie Hebdo. Ha curato e diretto la mostra di cartoni animati « Sketch Freedom » dal 2013 in collaborazione con il Festival cinematografico di Göteborg e gli Archivi Nazionali Svedesi a Göteborg. Autore del libro « The Visual Diary della Terra » pubblicato nel 2014.

DESSINATEUR de PRESSE (IRAN/FR) Artiste et militant iranien vivant et travaillant en exil à Paris en tant que réfugié politique depuis 2009. Ses dessins sont publiés dans Courrier International et autres médias nationaux et internationaux tels que The Guardian, Siné mensuel, Arte, Iran Human Rights… Il observe la société, le système éducatif et d’autres domaines artistiques comme les courts métrages et les arts vidéo. Il a été membre du jury d‘Interfilm Berlin [festival international du court métrage] et donne des conférences éducatives dans les collèges et universités depuis 2010. Il a choisi le thème « Cartooning: The Art of Danger » pour son discours TEDx en 2014, plusieurs mois avant l’attaque terroriste de Charlie Hebdo. Depuis 2013, il organise et dirige l’exposition internationale de dessins humoristiques «Sketch Freedom», en collaboration avec le Festival du film de Göteborg et les Archives Nationales Suédoises à Göteborg. Il est l’auteur du livre « The Earth’s Visual Diary » publié en 2014

EDITORIAL CARTOONIST (IRAN/FR) Iranian Artist and Activist living and working in exile as a political refugee since 2009 in Paris. His editorial cartoons appears in Courrier International and other national and International media in France and other countries such as Guardian, Siné mensuel, Arte, Iran Human Rights, etc. He observes society, educational system and other art fields like short films and video arts. He has been jury member of Interfilm Berlin [International short film festival] and he gives educational lectures in the colleges and universities since 2010. He chose “Cartooning: The Art of Danger” for his TEDx talk in 2014, months before Charlie Hebdo terrorist attack. He has been curating and directing “Sketch Freedom”, International cartoon expo, since 2013 in collaboration with Gothenburg film festival and Swedish National Archives in Gothenburg. He is the author of the book “The Earth’s Visual Diary” published in 2014

https://unitedsketches.org/kianoush/

Veronica LEINER (AUT)

SPECIALISTA di GESTIONE CULTURALE e educatore con sede a Vienna (Austria). Ha conseguito la laurea in tedesco e studi di romanticismo e si è laureata presso il Programma europeo di gestione per le arti e i media presso l’ICCM di Salisburgo. Era l’amministratore delegato di Eurozine, la rete europea di riviste culturali e della Radio FRO, una delle principali stazioni radiofoniche della comunità austriaca. E’ consulente per le organizzazioni attive nei settori della produzione culturale e mediatica indipendente.

SPECIALISTE de GESTION CULTURELLE Et éducatrice basé à Vienne (Autriche). Elle est diplômée en études allemandes et romanes et diplômée du programme européen de gestion des arts et des médias de l’ICCM à Salzbourg. Elle a été directrice générale d’Eurozine, le réseau européen de revues culturelles, et de la Radio FRO, l’une des principales stations de radio communautaire en Autriche. Elle est consultante pour des organisations actives dans les domaines de la production culturelle et médiatique indépendante.

CULTURAL MANAGER And educator based in Vienna (Austria). She holds degrees in German and Romance Studies and graduated at the European Management Programme for the Arts and Media at ICCM in Salzburg. She was the managing director of Eurozine, the European network of cultural journals, and of Radio FRO, one of the major community radio stations in Austria, and is a consultant for organisations active in the fields of independent cultural and media production.

Fabio MAGNASCIUTTI (IT)

VIGNETTISTA e illustratore  Autore di numerosi libri pubblicati da Lapis, Curci, La Meridiana e altri editori. Ha lavorato per le Campagne per le aziende SARAS, ENEL, API, MONTEDISON. Collabora con la Repubblica, l’Unità, il Fatto quotidiano, gli Altri, Linus, Left, il Manifesto. Autore di sigle e grafiche per i programmi TV « Che tempo che fa » e « Pane quotidiano » (RAI 3) e di illustrazioni per “AnnoZero”, e “Servizio pubblico”. Premio miglior vignettista 2015 presso il Museo della satira di Forte dei Marmi. Insegna illustrazione editoriale presso lo IED di Roma. Docente e fondatore della scuola di illustrazione Officina B5. Canta dal 1993 con la band Her Pillow.

DESSINATEUR DE PRESSE e illustratore Auteur de nombreux livres publiés par Lapis, Curci, La Meridiana et d’autres éditeurs. Il a travaillé pour les campagnes publicitaires de SARAS, ENEL, API, MONTEDISON. Il collabore avec les médias La Repubblica, l’Unità, il Fatto quotidiano, gli Altri, Linus, Left, il Manifesto. Auteur des indicatifs et des illustrations pour les émissions télévisées italiennes « Che tempo fa » et « Pane quotidiano » (RAI 3) pour « AnnoZero » et « Servizio pubblico« . Prix du Meilleur dessinateur 2015 du Musée de la satire du Forte dei Marmi. Il enseigne le dessin de Presse à l’IED de Rome. Enseignant et fondateur de l’école d’illustration Atelier B5. Il chante depuis 1993 avec le groupe Her Pillow.

EDITORIAL CARTOONIST and illustrator Author of numerous books published by Lapis, Curci, La Meridiana and other publishers. He worked for the advertizing campaigns of SARAS, ENEL, API, MONTEDISON. He collaborates with La Repubblica, l’Unità, il Fatto quotidiano, gli Altri, Linus, Left, il Manifesto. Author of the call-sign and graphics for the Italian TV shows « Che tempo fa » and « Pane quotidiano » (RAI 3) and of illustrations for « AnnoZero« , and « Servizio pubblico« . Best cartoonist Award 2015 at the Forte dei Marmi’s satire Museum. He teaches editorial cartooning at the IED in Rome. Teacher and Founder of the School of Illustration Workshop B5. He sings since 1993 with the band Her Pillow.

https://www.facebook.com/fabio.magnasciutti

http://www.fabiomagnasciutti.com

Ramses MORALES (Cuba)

VIGNETTISTA e illustratore Nato a Trinidad, Cuba. Laureato come artista grafico all’Accademia d’Arte di Trinidad. Ha fatto più di 35 esposizioni personali e lo stesso numero di mostre collettive. I suoi disegni di umorismo sono pubblicati nella stampa cubana e internazionale. Ha pubblicato cinque libri, tre romanzi grafici e due libri di cartoni animati. Dal 2016 vive in Svizzera. In Europa pubblica regolarmente i suoi cartoni in Courrier International (Francia), Nebelspalter (Svizzera) Nella rivista Buduàr (Italia). Membro dell’UNEAC (Union Nacional de Escritores y Artisti de Cuba).

DESSINATEUR de PRESSE et illustrateur Né à Trinidad, Cuba. Diplômé en tant que graphiste à l’Académie des Arts de Trinidad. A fait plus de 35 expositions solo et le même nombre d’expositions collectives. Ses dessins sont publiées dans la presse cubaine et internationale. A publié cinq livres, trois romans graphiques et deux livres de dessins éditoriaux. Depuis 2016, vit en Suisse. En Europe, il publie régulièrement ses dessins dans Courrier International (France), Nebelspalter (Suisse) et dans le magazine Buduàr (Italie). Membre de l’UNEAC (Union Nacional de Escritores y Artistas de Cuba).

EDITORIAL CARTOONIST and illustrator Born in Trinidad, Cuba. Graduated as graphic artist in the Art Academy of Trinidad. Has more than 35 solo expos and same number of collective shows. His humour designs are released in Cuban and international press. Has published five books, three graphic novels and two books of editorial cartoons. Since 2016 lives in Switzerland. In Europe he releases his cartoons regularly in Courrier International (France), Nebelspalter (Switzerland), Buduàr magazine (Italy). Member of UNEAC (Union Nacional de Escritores y Artistas de Cuba).

www.ramsesdrawing.com

Email: ramsestoons@gmail.com

Marilena NARDI (IT)

VIGNETTISTA e illustratrice Vignettista satirica pluripremiata (al livello nazionale e internazionale) e docente di illustrazione all’Accademia di belle arti di Venezia. Ha collaborato con molti giornali soprattutto italiani, oggi pubblica principalmente su Il Fatto Quotidiano, sul trimestrale francese Espoir e su SatiraOpinion. Fa parte anche di France Cartoon, Cartoon Movement, United Sketches e Cartooning for Peace.

DESSINATRICE de PRESSE e illustratrice Dessinatrice satirique elle a reçu de très nombreux prix nationaux et internationaux. Professeur à l’Académie des Beaux-Arts de Venise. Elle a collaboré avec de nombreux journaux italiens, et aujourd’hui publie principalement en Italie sur le quotidien Fatto Quotidiano, le trimestriel français Espoir et sur SatiraOpinion. Il est membre de France Cartoon, Cartoon Movement, United Sketches et Cartooning for Peace.

EDITORIAL CARTOONIST and illustrator Political cartoonist she has received many national and international awards. Professor at the Academy of Fine Arts in Venice. She has collaborated with many Italian newspapers, and today publishes mainly in Italy on the daily Fatto Quotidiano, the French quarterly Espoir and on SatiraOpinion. She is a member of France Cartoon, Cartoon Movement, United Sketches and Cartooning for Peace.

www.marilenanardi.it

https://www.facebook.com/marilena.nardi.1 

OMRANE (Tawfiq OMRANE) (TUN)

VIGNETTISTA POLITICO Conosciuto dagli anni 80 per le sue vignette politiche nei circoli di opposizione della sinistra, prima di essere vietato di esercitare la sua professione sotto il regime di Ben Ali. Il suo gufo, cugino di Minerva, non si allontana fino alla caduta della dittatura, la sera del 14 gennaio 2011. Da allora ha lavorato in Tunisia con i giornali Sawt Echaâb, Aljomhourya, e i siti web di Radio Kalima e Radio Express Fm. In Francia, pubblica su CQFD e The Dissident. Ha partecipato a vari festival in Tunisia, Francia, Egitto e Camerun, nonché eventi tra cui la riunione internazionale dei cartoonisti a Caen e disegni dal vivo per il vertice euro-arabo all’UNESCO – Parigi. Premio « Academia » per la Caricatura – Tunisia 2014. Ambasciatore di United Sketches in Tunisia.

DESSINATEUR de PRESSE Il s’est fait connaître à partir des années 80 par ses dessins de presse dans les milieux de l’opposition de gauche, avant de se trouver interdit d’exercer son métier sous le régime de Ben Ali. Sa chouette, cousine de Minerve, n’a repris son envol qu’à la chute de la dictature, le soir d’un 14 janvier 2011 . Depuis, il collabore avec les journaux tunisiens Sawt Echaâb ,  Aljomhourya, les sites web Radio Kalima, Radio Express Fm (Tunisie) ainsi que le journal CQFD et le site web The Dissident (France). A participé à divers festivals en Tunisie, France, Egypte et Cameroun ainsi qu’à des actions évènementielles dont la rencontre internationale des dessinateurs de presse à Caen et de dessins « live » pour le sommet euro-arabe à l’Unesco – Paris. Prix « Academia » de la caricature – Tunisie 2014. Ambassadeur de United Sketches en Tunisie.

EDITORIAL CARTOONIST He became known from the 80s by his press cartoons in the opposition circles of the left, before being banned from practicing his profession under the regime of Ben Ali. His owl, cousin of Minerva, did not take off until the fall of the dictatorship, the evening of January 14, 2011. Since then, he has been working with Tunisian newspapers Sawt Echaâb, Aljomhourya, or websites Radio Kalima, Radio Express Fm (Tunisia), and the French newspapers CQFD and The Dissident. Has participated in various festivals in Tunisia, France, Egypt and Cameroon as well as events including the international meeting of cartoonists in Caen and the live drawings session for the Euro-Arab summit at UNESCO – Paris. Awarded of the « Academia » Prize for Caricature – Tunisia 2014. Ambassador of United Sketches in Tunisia.

www.omrane-cartoonist.com https://www.facebook.com/Omrane.Cartoonist/

Cesare PRETI (IT)

PROFESSORE Di filosofia (IT) redattore del Giornale Critico della Filosofia Italiana e coordinatore del Comitato scientifico della Fondazione Giuseppe Di Vagno (1889-1921). Ha scritto più di 40 ‘voci’ per il Dizionario Biografico degli Italiani, opera dell’Istituto dell’Enciclopedia Italiana, la maggior parte delle quali legate alla storia dell’Inquisizione in Italia. Tra le sue pubblicazioni: Donato Jaja. Filosofia e vita civile. Carteggi 1861-1884, Bari, Cacucci editore 2017.

PROFESSEUR de philosophie (IT) éditeur du Giornale Critico della Filosofia Italiana et coordinateur du Comité Scientifique de la Fondation Giuseppe Di Vagno (1889-1921). Il a écrit plus de 40 articles, liées pour la plupart à l’histoire de l’Inquisition en Italie, pour le Dictionnaire italien Dizionario Biografico degli Italiani, édité par l’Istituto dell’Enciclopedia Italiana. Parmi ses publications: Donato Jaja. Filosofia e vita civile. Carteggi 1861-1884, Bari, Cacucci Editore 2017.

PROFESSOR of philosophy (IT) editor of the Giornale Critico della Filosofia Italiana (Critical Journal of Italian Philosophy) and coordinator of the Scientific Committee of the Foundation Giuseppe Di Vagno (1889-1921). He has written more than 40 ‘voices’ for the Dizionario Biografico degli Italiani Italian (Dictionary of Italians Biography), a work edited by the Italian Encyclopaedia Institute, most of which are linked to the history of the Inquisition in Italy. Among his publications: Donato Jaja. Filosofia e vita civile. Carteggi 1861-1884, Bari, Cacucci Editore 2017. 

Tjeerds ROYAARDS (NL)

VIGNETTISTA politico Vignettista olandese pluripremiato, vive a Amsterdam. Le sue opere sono state pubblicate da CNN, The Guardian, Le Monde, Courrier International, Ouest-France, Internazionale e Der Spiegel (tra gli altri). È anche direttore di Cartoon Movement, un sito web per le vignette politiche e il giornalismo grafico, che riunisce oltre 400 disegnatori professionisti provenienti da tutto il mondo. È membro di Cartooning for Peace e del consiglio consultivo della Cartoonists Rights Network International.

DESSINATEUR de PRESSE Dessinateur hollandais, plusieurs fois récompensé, vivant à Amsterdam. Ses dessins ont notamment été publiés par CNN, The Guardian, Der Spiegel, Le Monde, Courrier international, Ouest-France, Internazionale et Politico Europe. Tjeerd est rédacteur en chef du site Cartoon Movement, une plateforme mondiale pour le dessin de presse et le journalisme graphique regroupant plus de 400 professionnels. Membre de Cartooning for Peace, il est également membre du Conseil de Cartoonists Rights Network International.

EDITORIAL CARTOONIST Award-winning Dutch editorial cartoonist living in Amsterdam. His works have been published by CNN, The Guardian, Le Monde Courrier International, Internazionale, oust-France and Der Spiegel (among others). He is also Editor-in-Chief of Cartoon Movement, a website for editorial cartoons and graphic journalism, bringing together over 400 professional cartoonists from all around the globe. He is a member of Cartooning for Peace and on the Advisory Board of Cartoonists Rights Network International.

http://www.tjeerdroyaards.com

https://www.cartoonmovement.com

Assunta TOTI BURATTI (TOTI) (IT)

VIGNETTISTA, illustratrice e insegnante Vignettista satirica, ha studiato presso la scuola del libro di Urbino. ha partecipato a numerose rassegne umoristiche e pubblicato diversi libri. Collabora con Buduàr, Fenamizah, U.C.T., Liberamente. E’ direttrice artistica dello studio Andromeda di Trento. Ultimo riconoscimento: Premio per il « Settore libri » alla biennale dell’umorismo di Gabrovo con la pubblicazione « Matita 6B ». Membro di Cartoon Movement. 

DESSINATRICE de PRESSE, illustratrice et enseignante, Dessinatrice satirique, elle a étudié à l’école du livre d’Urbino. Elle a participé à de nombreuses expositions humoristiques et publié plusieurs livres. Elle collabore avec Buduàr, Fenamizah, U.C.T., Liberamente. Elle est directrice artistique du studio Andromeda à Trento. Dernier prix: Prix du « Secteur du livre » à la biennale d’humour de Gabrovo avec la publication « Matita 6B ». Membre de Cartoon Movement.

EDITORIAL CARTOONIST, illustrator and teacher,   Satirical cartoonist, she studied at the school of the book of Urbino. She participated in numerous humorous exhibitions and published several books. She collaborates with Buduàr, Fenamizah, U.C.T., Liberamente. She is artistic director of the Andromeda studio in Trento. Last award: Award for the « Book Sector » at the Gabrovo biennial of humor with the publication « Matita 6B ». Member of Cartoon Movement.

Gianfranco UBER (IT)

VIGNETTISTA politico Ama definirmi vignettista di ritorno e dilettante nel senso del diletto. Dopo una vita professionale nell’ambito dell’informatica bancaria si dedica alla satira disegnata, una passione coltivata sin dall’adolescenza, pubblicando quotidianamente i suoi commenti grafici ai fatti di attualità sociale e politica, domestici e internazionali, sul suo blog. Pluripremiato, è membro di varie associazioni di vignettisti.

DESSINATEUR de PRESSE Il aime se définir dessinateur sur le retour et amateur dans le sens du divertissement. Après une vie professionnelle dans l’informatique bancaire il se consacre au dessin satirique, une passion cultivée depuis l’adolescence. Il publie quotidiennement mes commentaires graphiques sur les événements sociaux et politiques, nationaux et internationaux, sur son blog. A reçu de nombreux prix et est membre de plusieurs associations de dessinateurs de presse.

POLITICAL CARTOONIST (IT)

He likes to define himself « designer on the return » and amateur in the sense of entertainment. After a professional life in banking IT, he devotes himself to the political satire, a passion cultivated since adolescence. He publishes daily his graphic comments on social and political events, national and international, on my blog. Received many awards and member of several Cartoonists associations.

https://humour-ugb.blogspot.it/

Judith VIDAL-HALL (UK)

Journalist and teacher. Most of her professional life has been in the media, starting with a column in the Times Literary Supplement and ending as editor of Index on Censorship in 2007. In between, she was a founding editor of Guardian Third World Review, a new monthly supplement in The Guardian, from which she went on as an editor of the newly-founded South: the Third World Magazine. It is only now that she realises so much of her time has been spent not just fighting censorship, but giving voice to the voiceless and breaking the silence of exclusion. She have taught international journalism at the Graduate School of Journalism at City University and most recently have been a commissioning editor for the publisher Seagull India. She currently edit an Oxford magazine.

Giornalista e docente. La maggior parte della sua vita professionale è stata nei media, a partire da una rubrica del supplemento letterario del Times e finendo come redattore di Index on Censorship nel 2007. Nel frattempo, è stata editore fondatore di Guardian Third World Review, un nuovo supplemento mensile del giornale The Guardian, da cui è diventata redattrice del recentemente fondato South: the Third World Magazine. È solo ora che si rende conto che gran parte del suo tempo è stato speso non solo per combattere la censura, ma per dare voce a chi non ha voce e rompere il silenzio dell’esclusione. Ha insegnato giornalismo internazionale presso la Graduate School of Journalism presso la City University e di recente è stata commissionatrice per l’editore Seagull India. Attualmente modifica una rivista di Oxford.

Journaliste e enseignante. La majeure partie de sa vie professionnelle a été dans les médias, en commençant par une chronique du Times Literary Supplement et en terminant en tant que rédacteur en chef d’Index on Censorship en 2007. Entre-temps, elle a été rédactrice en chef de Guardian Third World Review un supplement du journal The Guardian, puis a continué en tant que rédacteur du magazine South Third World Magazine nouvellement créé. Ce n’est que maintenant qu’elle réalise qu’autant de son temps a été consacré non seulement à la lutte contre la censure, mais aussi à donner la parole aux sans-voix et à briser le silence de l’exclusion. Elle a enseigné le journalisme international à la Graduate School of Journalism de la City University et, plus récemment, elle a été rédactrice en chef pour l’éditeur Seagull India. Elle édite actuellement un magazine Oxford.

Thierry VISSOL (EU/FR)

STORICO, Economista, editorialista Già professore di economia, storia del pensiero economico e filosofia sociale funzionario europeo. Goloso da sempre di caricatura e fumetti Hara-Kiri, Charlie, L’Echo des Savanes (il primo) e del Canard Enchaîné. Specialista di Comunicazione politica ha creato vari strumenti europei d’informazione politica come Presseurop.eu, Euranet.eu, e a Roma il Studio Europa dove conduce la trasmissione radio « Un libro per l’Europa ». Nel 2011, ha creato il concorso di vignette satiriche sull’Ue « Una vignetta per l’Europa ». Autore di numerosi saggi e libri, tra cui con Dino Aloi, « La libertà di espressione in Europa » Il Pennino, 2016. Creatore e direttore del Centro LIBREXPRESSION.

HISTORIEN, économiste et éditorialiste A été professeur d’économie, d’histoire de la pensée économique et de philosophie sociale, tout en étant fonctionnaire européen. Gourmand depuis toujours de caricatures et des dessins humoristiques (Hara-Kiri, Charlie hebdo, l’Echo des Savanes (le premier) et Le Canard Enchaîné. Spécialiste de la communication politique a créé divers outils européens d’information, tels que Presseurop.eu, Euranet.eu, et à Rome Studio Europa, studio radio et vidéo, pour lequel il a créé et conduit l’émission radio hebdomadaire « Un libro per l’Europa« . En 2011, il a créé le concours de dessins satiriques sur l’UE « Una Vignetta per l’Europa« . Auteur de nombreux essais et ouvrages, notamment avec Dino Aloi, « La liberta di espressione in Europe » Il Pennino, 2016. Créateur et directeur du Centre LIBREXPRESSION.

HISTORIAN, economist and editorialist Has been professor of economics, history of economic thought and social philosophy, while being a European civil servant. Always keen on caricatures and cartoons (Hara-Kiri, Charlie Weekly, Echo des Savanes – the first one – and Le Canard Enchaîné). He is also a specialist in political communication. He has created various European information tools, such as Presseurop.eu, Euranet.eu, and, in Rome, Studio Europa, a radio and video studio, for which he created and conducts the weekly radio program « Un libro per l’Europa« . In 2011, he created the contest for EU satirical cartoons “Una Vignetta per l’Europa”. Author of numerous essays and books, notably with Dino Aloi, “La libertà di espressione in Europa”, Il Pennino, 2016. Creator and director of the LIBREXPRESSION Center.

https://www.facebook.com/thierry.vissol

https://www.facebook.com/UnLibroPerEuropa/